The Duke of Sussex is reportedly "just as angry" at his family as when he stepped down as a senior royal six years ago, despite his shock return to Britain.