The Duke of Sussex will find it very difficult to remain estranged from his brother while living in the same country, a royal expert says.