An investigation has been launched, following allegations medical staff have accessed confidential records relating to the shocking death of a young man killed by a tiger