Ken Leung, who recently appeared in Project Hail Mary, has had a long, eclectic career that included a small role in this Tom Cruise movie.