Mick Mundine, chief executive of the Aboriginal Housing Company, has been arrested over allegations of historical child sexual offences involving a 15-year-old girl.