The investigation by the Police Ombudsman found he had also failed to disclose multiple conflicts of interest, intimidated a former partner, attempted to falsify evidence and asked a colleague to lie