In changing the policy, the Florida-based supermarket chain is handing more control over to store employees to manage the checkout process.