The Trump administration wants average Americans to be able to buy guns online and have them shipped to their doors. Small gun stores warn it could upend the industry and risk public safety.