Washington’s push to end the fighting, now in its fifth year, has lost momentum as U.S. attention has been focused for the last six months on its war with Iran.