The leaders of the BRICS countries will meet in a closed-door session attended exclusively by the group’s members represented at the highest level