In an ironic twist, hackers have targeted the very government department that is tasked with stopping them.