Ellen Pompeo advocates for patients as Meredith Grey on Grey's Anatomy. In real life, she uses her voice to speak up for equal pay.