After many years of saying no, Ram finally put its optional diesel engine in the heavy-duty off-roader.