Community groups and local councils will be given a national platform to raise their concerns over the construction of data centres in Australia's biggest city.