El Salvador had sent hundreds of troops to find the men, who were ambushed six days ago while working as part of a U.N.-backed anti-gang task force.