After January’s extreme weather exposed serious vulnerabilities and resulted in the evacuation of more than 500 guests, the famed game reserve is rethinking its roads, bridges and other infrastructure.