Revolut has issued an apology to customers across Ireland and the United Kingdom