Robot dogs made the headlines following their deployment in high-security locations like the White House. Now, they're being used in greener environments.