Kevin Bakhurst said RTÉ had made commitments based on its multi-annual agreement and warned the funding reduction would affect its strategy