US Secretary of State Marco Rubio pushed a business and energy agenda over diplomacy on his second trip to India this year.