The survey found 57% of rural respondents consider themselves religious, despite significant differences in weekly Mass attendance