Laura Gallacher has said she is "proud" to be the wife of Russell Brand and will "honour" parameters set by prison staff following controversy over a message she shared from her convicted rapist husband.