A fire onboard a Russian cargo ship struck by drones continued to burn through the night, even as efforts were made to douse the flames.