The Polish military sprang into action, as soon as the Russian helicopter was detected above its territory