Russian drone and missile strikes have killed at least two people in Ukraine, as the death toll from an earlier attack on a shopping centre rose to 16.