The flught was diverted just one hour into the journey after a passenger fell ill on board