Michael O’Leary says airline takeovers, bankruptcies and limited fuel hedging could drive fares sharply higher over the next 12 months