Chinese exports to South Africa have more than doubled since the start of the decade, rising by almost $10bn in the first eight months of this year.