The makers of Grand Theft Auto deny staff were sacked for union organising and were instead dismissed for sharing confidential information online.