The 1,200-km pipeline, which carries up to 5 million barrels per day, helps Riyadh bypass the Strait of Hormuz, where tanker traffic has slowed sharply amid the US-Iran war