Supreme Court says the forensic audit must remain confined to transactions involving Fortis Healthcare, its holding company, judgment debtors and concerned banks