Scientists have suggested there could be much more going on when dogs investigate each other's scents.