The invasive insects were detected in Sydney’s west in September, but a nest discovered and destroyed over the weekend may have been up to 12 months old.