The jaw-dropping property was once owned by a former RTE star, who loving converted the former church into one of the most unique properties in Dublin