Mounting tensions around the military demarcation line separating North and South Korea are fuelling concerns of a military clash.