The oil major won’t be allowed to renew an exploration right off South Africa’s rugged Indian Ocean Wild Coast, the Constitutional Court ruled.