Employees across the multinational’s three Irish plants have reported a disorganised and confusing response to the crisis