The sisters at the center of the horror M9 crash last month have said they are "taking each day as it comes."