Glass and Stream customers get smarter voice search, easier navigation, improved recording features and faster access to live sport