Laryngitis and vocal cord tears are forcing the singer “to go on medication and full vocal rest for at least two weeks”