The incident has drawn commentary about videos of children driving dangerously circulating on social media platforms