The case marks another major copyright challenge for Anthropic as music publishers seek damages and greater scrutiny of the material used to train Claude