Executives warn next-generation vehicle platforms could bypass South Africa despite a new EV tax break.