One of the world's top mining firms is disappointed the board of Australia's leading goldminer has knocked back its near $40 billion takeover approach but isn't giving up its pursuit.