The National Trust warns species are on the brink of extinction in a valley of Eryri National Park.