The closures, which are part of CEO Brian Niccol’s $1 billion turnaround plan, touch nearly ever corner of the country.