The carrier’s troubled deployment has shown the deep problems with US military readiness, logistics and morale under Trump and Hegseth.