Lawmakers are hoping to reduce the trauma of sex assault trials by limiting courtroom questioning and scrutiny of victims' private counselling records.