Stellantis' CEO urged European regulators to create incentives for carmakers to manufacture vehicles in the region amid competition from Chinese rivals.