Steep competition is driving up regional plane fares and forcing route cancellations, with low usage making services increasingly difficult to sustain.